Estás en: Inicio > Listado de proyectos > Escritos > Traducciones > Otros idiomas > English Japanese English Translator Wanted

Proyecto: English Japanese English Translator Wanted

Visible en:
ar bo br cl co cr cu ec sv es gt hn mx ni pa py pe do pr uy us ve xx
 
Encabezado:
We are looking for an english - japanese - english translator to incorporate to our team.
 
Autor:
lsg (-1) ar
 
Tipo de ofertas:
Públicas
 
Presupuesto:
25,00 USD (59,96 BRL)
 
Tiempo de entrega:
1 días
 
Método de pago:
A convenir
 
Fecha de publicación:
12/08/2008 08:40
 
Finaliza en:
Finalizado
 
Visitas: 204 | Preguntas: 2 | Ofertas: 3 |  Recomienda este Proyecto
 
  ¿Qué es un proyecto? ¿Cómo publicar un proyecto? ¿Cómo realizar una oferta?
Descripción:

Hello,

LSG is looking for a native Japanese speaker, fluent in English, with at least 2 years of formal translation experience.  Please notice that this is not a current project. We have potential clients on such language combination and we want to incorporate one or two translators to take care of those projects. Preferrably professionals living in Argentina and accepting PayPal as payment method. All bidders should be willing to take a test. Please bid for a wordcount of 500. Rates over USD 0,05 per source word will not be considered. Thank you.

Happy bidding!

Ayuda Información agregada 13/08/2008 05:15

Kindly translate this table to Japanese.

English

Translation

Get Quote before Ordering

 

gsm

 

Hidden from Customer

 

Image Folder must be selected

 

Requires Server SSL Certificate

 

(e.g.: Mr, Mrs, Mis, Dr, Ph...)

 

* Error: Cannot perform online payment.<br>

 

* Error: Job # was not specified.

 

In two-sided Jobs, the preview below displays the first page of the Job

 

+ iwayJavaEncode(sendStatus) +

 

---- Job -----

 

100 (2367.33_nw_equal_2400.00)

 

Go to <span class_nw_equal_'bigFont'>File \ Save As...</span>

 

_nw_iform_editor type:

 

_nw_value:count_ Color Pages

 

A Dropdown Field from<br>Table:

 

Abort Process

 

About _nw_oem_set

 

Accept and order

 

Activate Launch Pad

 

Activation Window

 

Activated Function

 

All changes made to the Contact Information will be lost._nw_nl_ Do you want to continue?

 

Cannot create new Template.

 

Confirm Override

 

ContentLabel

 

Customer Pricing Model:

 

Información agregada 19/08/2008 01:35

Thank you all for your biddings but we do need the translation sample in order to be evaluated. We must check the quality of your work before incorporating any of you to our team. I repeat, this is not intended to be a one-time job but a long-term collaboration so we must evaluate your work. Thank you.

Preguntas
12/08/2008 16:52 P: Greetings, I'd like to ask... According to your experience, would one have to work mainly on technical translations or non-technical translations? Thank you, in advance, for your reply. :) ajcv (0) cl
13/08/2008 05:00 R: It deppends on the project, but there might be more technical than non-technical translations. Please take the test if you are interested.  
12/08/2008 13:17 P: What's the source language? It's not the same bidding 0.05 USD per JPN char than per ENG word, you know. presu (0) ar
12/08/2008 14:46 R: We do not set the rates; our clients do. We may be able to offer higher rates in the future but USD 0.05 is our base and top right now. The bidding is for Japanese - English, English - Japanese without distinction. Do not bid if you do not agree with these terms. Thank you.  

Volver arriba

Fecha Oferta T. de entrega  Precio Postulante
13/08/2008 14:50 English Japanese Translator 1 días 20,00 EUR briony (0) es
12/08/2008 13:30 Experienced Japanese-English-Japanese Translator 1 días 25,00 USD kanashimiblue (0) mx
12/08/2008 13:10 Traductora Publica Redaccion Blogs Sitios Web Todo Tema 10 días 700,00 USD crisspirotrad (1) ar

Volver arriba

Realizar Oferta

Título: English Japanese English Translator Wanted
Autor: lsg
Fecha de inicio: 12/08/2008 08:40

  • Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes.
  • No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba