Estimado Pablo:

Poseo título de Secretaria Ejecutiva Bilingüe de reconocida institución en mi país, el cual está a su disposición para verificar en caso de contratación (así como referencias), diploma en Organización Administrativa de Empresas y en Comercio Exterior, y buenos conocimientos de inglés oral y escrito.

Estas herramientas me permiten ofrecerles mi experiencia y conocimiento en redacción y edición de textos relacionados a diversos temas y contenidos, síntesis de los mismos y amplios conocimientos en archivo de distintos tipos de documentación, textos y fotografía; tanto archivo físico como electrónico en servidores a través de palabras claves y denominación del registro que permitan luego una rápida y ágil localización de los mismos.

De ser necesario también puedo realizar traducciones sencillas del español al inglés y viceversa.

En este proyecto en particular no tengo ningún inconveniente en efectuar el trabajo de asociación de cada fotografía partiendo de documentación inicial brindada por su empresa (tal como informan en la descripción de tareas), previo análisis del texto brindado.En cuanto al tema de completar el texto, no existe tampoco inconveniente siempre que no implique profundizar en algún tema específico que requiera una búsqueda exhaustiva de información relacionada en Internet u otras fuentes de información (ver más abajo punto a).

Tengo disponibilidad horaria de 3-4 horas diarias, 5 días a la semana, para dedicar a este proyecto, lo que me permitiría poder entregarles un promedio de 250 fotografías semanales, con entregas diarias o espaciadas en la semana.Este último punto podemos determinarlo de común acuerdo una vez conozca en mayor profundidad el trabajo.

.

Acepto el precio de EUR 0,25 por fotografía ofrecido con dos excepciones:

a) En caso que el trabajo implique que realice una búsqueda de información específica relacionada para poder completar el texto asociado a la fotografía, el costo será de EUR 0,35 por fotografía.

Para la/las fotografías que pudieran implicar este tipo trabajo adicional, les haría una consulta previa.

b) En caso que haya que realizar una traducción el costo sería de EUR 0,40 por fotografía.

El pago del trabajo podrán realizarlo a través de Western Union (comisiones a cargo de Uds.) y deberá ser efectuado semanalmente, coordinando previamente el día en la semana en que se hará efectivo.

Puedo enviarles un recibo a la recepción de cada pago.

La comunicación puede ser por e-mail, msn (con coordinación previa por diferencia de usos horarios) o pueden ubicarme en mi móvil si fuese necesario.

Les ofrezco un servicio profesional y responsable. En caso que mi propuesta sea aceptada, con mucho gusto efectuaré la prueba que mencionan ypuedan evaluar la calidad de mis trabajos.

Quedo a las órdenes ante cualquier consulta.

Saludos,

V.Martinez