Preguntas
| 03/08/2008 17:32 |
P: |
Como estaba pactado, agregué una descripción de lo que Ud. me pidió, le ha llegado? Estoy interesado en desarrollar los temas que allí expongo, creo que hay mucho trabajo por hacer. Muchas gracias. |
leandrovesco (0)  |
| 05/08/2008 16:28 |
R: |
La hemos recibido. La lista es un tanto particular. Si no se opone y en caso de concretar,
creemos que deberia ser previamente aprobada por nosotros. Gracias por su atencion |
|
| 19/07/2008 18:22 |
P: |
Estimadísimo, gracias por hacerlo público, es importante en primer lugar para Ud. para mí y para todos.
Tema aclarado para todos.
Seguimos en contacto.
Saludos.
M Cristina S
Traductora Pública/Redactora
Docente/otros |
crisspirotrad (1)  |
| 20/07/2008 18:12 |
R: |
Gracias |
|
| 19/07/2008 07:22 |
P: |
Estimado Sr. Conte, agradezco el mail recibido y agradezco haber tenido en cuenta mi postura. Todos nos podemos equivocar. Pero no fue muy halagüeño para esta parte su primer comentario.
De todos modos con su segundo comentario borrado quedó el primero.
Y repito puede contar con mi honestidad, experiencia y habilidades.
Sería interesante, si es oportuno y puede realizarlo, ponerlo en la página con las preguntas y respuestas. De este modo Ud. quedará como un verdadero Señor, tal cual lo demostrado con el mail enviado a través TrabajoFreeLance
Gracias
Saludos
M. Cristina S
Redactora/Traductora Pública
Docente /Intérprete/otros
Bs. As. Capital Argentina |
crisspirotrad (1)  |
| 20/07/2008 18:12 |
R: |
No entiendo lo del segundo comentario borrado. Me reconforta el mero hecho que Ud. haya quedado conformo con mi respuesta. No creo necesitar nada mas. Gracias por sus comentarios.
|
|
| 18/07/2008 13:22 |
P: |
Disculpe, a qué se refiere "nada de traducciones o refritos". Me parece poco apropiado. Soy TRaductora Pública es mi título. Pero soy redactora,docente, intérprete, entre otros.
Jamás se me ocurrió ni se me pasó por la cabeza Sr. traducir, simplemente redactar, ya que mis habilidades como traductora son fundamentales para ser una buena redactora. Quédese tranquilo Ud. pensó equivocadamente. Mi idoneidad profesional y mi honestidad no da para traducir un artículo, si Ud. está buscando una redacción genuina. Piénselo. Estoy en condiciones de realizar el trabajo y las palabras soaces no sólo Ud. las permite, esta parte tampoco las acepta.
Gracias,
Saludos,
M. Cristina
TraductoraPública
Redacción/Interpretación
Docente/otros |
crisspirotrad (1)  |
| 18/07/2008 14:25 |
R: |
Lamento que haya tomado a mal mi acotacion. Se me ocurrio sugerirla porque firmo su pregunta, no solo con su nombre, sino con sus habilidades. Dado que en la descripcion se hace mencion a re-escrituras y copias pero no a traducciones, creimos oportuno aclarar. Necesitamos material original para nuestro sitio, sin embargo hemos realizado la traduccion del ingles de algunos articulos ya que han sido tan perfectamente escritos que no merecian algo mas exacto que una traduccion literal y la cita de la fuente.
Esperamos su propuesta y quedamos a disposicion para cualquier otra consulta. Le hacemos llegar nuestras mas sinceras disculpas. Gracias sus acotaciones. |
|
| 17/07/2008 09:47 |
P: |
Me remito a la pregunta de Primex y espero respuesta.
Gracias,
Saludos,
M Cristina S
Traductora Pública
Redacción/Interpretación
Docente /otros |
crisspirotrad (1)  |
| 18/07/2008 12:51 |
R: |
Idem. Y nada de traduccciones o refritos. Gracias por preguntar |
|
| 17/07/2008 07:52 |
P: |
Hola, estoy interesado en su proposición pero no queda muy claro sobre que hay que hablar o desde que enfoque debemos mirarlo. Es decir, son cuentos, algo humorístico, anécdotas, enseñanza, reflexiones, recomendaciones, etc.
Les agradezco su respuesta.
Saludos.
|
primex (2)  |
| 18/07/2008 12:50 |
R: |
Lean con atencion nuesta descripcion.
Hacemos mencion a articulo y notas, por lo tanto no estamos hablando de cuentos (para esto estamos organizando un concurso). Los escritos deben tratarse con la seriedad y respeto que tiene el bdsm para nosotros. Los temas humoristicos deben ser eso y no burlas. Anécdotas, enseñanza, reflexiones, recomendaciones: Si
Tengn en cuenta que entraran neofitos, profesionales y curiosos. Erotismo y cultura. SI tienen ideas especificas y quieren saber si podrian entrar en nuestra busqueda, haganosla saber.
Gracias por su tiempo
|
|
| 17/07/2008 07:47 |
P: |
Cuánto tiempo hay entre presentar el primer artículo y el 30? |
ricardogarcia (0)  |
| 18/07/2008 12:48 |
R: |
En el encabezamiento figura (30 dias) el lapso de entrega. No tiene que ser exacto. Podemos negociar. Gracias por preguntar |
|
| Fecha |
Oferta |
T. de entrega |
Precio |
Postulante |
| 14/08/2008 08:30 |
Fetish, Redactora, Filosofía, Literatura, Sade  |
|
| daniela_colletta (0)  |
| 11/08/2008 08:10 |
Periodista Profesional Responsable Y C/Experiencia  |
|
| gmm (3 )  |
| 10/08/2008 18:50 |
En El Escalofriante Placer Del Dolor Soportable, Esta El Ext  |
|
| salbadorr (0)  |
| 09/08/2008 16:10 |
Escritor De Poesía Erótica, Periodista Y Redactor De Medios  |
|
| linguist (0)  |
| 08/08/2008 05:30 |
Periodista Profesional Con Experiencia  |
|
| anachevere (2)  |
| 04/08/2008 10:10 |
Experto En Redacción-Conocimiento Amplio Del Tema  |
|
| gomeztraducciones (0)  |
| 24/07/2008 19:30 |
Esclava Con Experiencia En Redacción.  |
|
| zafirocol (0)  |
| 23/07/2008 13:10 |
Escritura Creativa, Realista, Fresca, Y Algo Perversa  |
|
| javiermirogomez (0)  |
| 22/07/2008 13:30 |
Escritos Sobre Bmdss Para Web: Experiencias Y Mas  |
|
| yolajmz (0)  |
| 21/07/2008 07:50 |
Escritos Fetichistas Por Un Fetichista  |
|
| ricardogarcia (0)  |
| 21/07/2008 06:30 |
Redactor Con Experiencia Y Colaborador De Web Erótica.  |
|
| emiliogr (0)  |
| 19/07/2008 18:10 |
Le Proveeré De Los Mejores Textos Sobre El Tema  |
|
| primex (2)  |
| 19/07/2008 07:10 |
Blogger Con Experiencia  |
|
| sorenasier (2)  |
| 18/07/2008 18:30 |
Blogger Con Experiencia  |
|
| pepeaedo (0)  |
| 18/07/2008 14:10 |
Redaccion Traductora Publica Docente Otros  |
|
| crisspirotrad (1)  |
| 18/07/2008 08:30 |
Artículos Con Contenido Para Adultos  |
|
| bajaraque (0)  |
| 18/07/2008 06:10 |
Escritor Y Blogger Profesional  |
|
| freddy (2)  |
| 18/07/2008 06:10 |
Redactor Con Experiencia 2a Postulación  |
|
| rasge (7 )  |
| 17/07/2008 16:50 |
Periodista Escritor Erótica  |
|
| fedezerba (0)  |
| 17/07/2008 14:10 |
30 Articulos De Fetish Y Bdsm  |
|
| leandrovesco (0)  |
| 17/07/2008 12:10 |
Experiencia Y Nivel En Textos Para Adultos  |
|
| emilio_escritor (1)  |
| 17/07/2008 10:50 |
Escritor  |
|
| paniagua (0)  |
| 17/07/2008 10:30 |
Sumamente Creativo Y Original  |
|
| felipe_20 (0)  |
| 17/07/2008 09:30 |
Escritor  |
|
| martingarcia (0)  |
| 17/07/2008 08:10 |
Ofrezco Responsabilidad Y Creatividad  |
|
| teresita-banega (0)  |