Proyecto: Traduccion Ruso-Espanol, Espanol-Ruso

Estás en: Inicio > Listado de proyectos > Escritos > Traducciones > Otros idiomas > Traduccion Ruso-Espanol, Espanol-Ruso

Visible en:

Título:

Traduccion Ruso-Espanol, Espanol-Ruso (#133565)

Encabezado:

Se necesitan traductores para trabajar con documentos tecnicos en proyectos de cooperacion prolongada

Autor:

goldenhind-moscu (0)

Tipo de ofertas:

Con datos de contacto

Presupuesto:

No definido

Tiempo de entrega:

No definido

Método de pago:

Transferencia bancaria

Fecha de publicación:

06/08/2008 12:40

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 875 | Preguntas: 6 | Ofertas: 18 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

La Agencia de traducciones "Zolotaya Lan" comunica la apertura de nuevas vacancias para traductores tecnicos de ruso-espanol.

Obligaciones: Traduccion escrita de textos del ruso al espanol y viceversa, en temática técnica (metalurgia, elaboracion de metales, construccion (de carreteras, industrial), trabajos de montaje, electronica, electrotecnica).

Salario aproximado desde $1000 mensuales (dependiendo del volumen de trabajo)

Ayuda Información agregada 06/08/2008 14:15

La Agencia de traducciones "Zolotaya Lan" comunica la apertura de nuevas vacancias para traductores tecnicos de ruso-espanol.

Salario aproximado desde $2000 mensuales (dependiendo del volumen de trabajo)

Preguntas
26/08/2008 12:57	P:	Привет, мне нужно бы получить несколько примеров, так что я смогу к внимательному, если я могу сделать это. Я живу в Барселоне в течение свыше десяти лет. Спасибо	tomashatvani (0)

15/08/2008 18:32	P:	Quisiera saber si aceptan traductores freelance, no in-house. Gracias.	veloso (0)

08/08/2008 05:07	P:	Hola! Le interesa traduccion francés-esp y viceversa? Gracias	globos (0)

06/08/2008 15:57	P:	Hola: Es necesario el volumen a traducir por mes (cantidad de palabras aproximadas) y ¿A qué moneda obedece el valor del presupuesto?. Gracias.	soluciones53 (2)

06/08/2008 14:57	P:	Un saludo, somos una dupla de traductores. Uno nativo de Argentina, viviendo en Buenos Aires y otro nativo de Ucrania viviendo en Kiev. Podemos traducir Español-Ruso-Ingles en cualquier orden. Quisiéramos saber una aproximación del volumen de trabajo mensual y confirmar si el tipo de moneda que usted oferta corresponde a dólares estadounidenses. Muchas Gracias	gabrieldelrey (2)

06/08/2008 14:52	P:	Buenas Tardes Mi consulta es la siguiente ya que no queda muy claro, cuanto texto seria a traducir?, el pago es en dolares? en pesos?. también me gustaría saber si se acepta de ayuda los traductores virtuales ya que si bien tengo una noción de ruso no lo suficientemente fluido como para hacerlo sin ayuda. Que plazos de entrega se manejan?. Agradezco las aclaraciones. Saludos Cordiales.	sillarrosa (0)

Volver arriba

Recibe ofertas con datos de contacto. Ayuda

Fecha	Oferta	Postulante
03/09/2008 22:10	Traduccion Del Español-Ruso	godbriel7 (0)
27/08/2008 11:30	Traducciones Tecnicas	ingenierodepuertosycamino (0)
26/08/2008 14:10	Traduccion De Textos De Españo L-Ruso -Español .............	anastasia (0)
26/08/2008 13:30	Me Ofrezco Para Las Traducciones Españo-Ruso, Ruso-Español	tomashatvani (0)
18/08/2008 17:30	Traductor Técnico	joseramirez (0)
15/08/2008 05:50	Traducciones Ruso - Español	trans0109 (0)
09/08/2008 16:10	Oferta De Empleo	luis-arturo-g (0)
08/08/2008 09:30	Traductores Con Experiencia Y Muy Buenas Referencias	huracan (3 )
08/08/2008 08:10	Traductor Ruso-Espanol	1977xldb (0)
07/08/2008 12:30	Traductora Publica Redaccion Blogs Sitios Web Docencia	crisspirotrad (1)
07/08/2008 10:50	Licenciada Interprete Ruso-Español Español-Ruso	elena_suprun (0)
07/08/2008 08:50	Traduccion Tecnica	cagariova (0)
07/08/2008 07:10	Licenciado En Ruso, Inglés, Francés	ponvertperez (0)
07/08/2008 05:30	Traducción Ruso-Español Y Viceversa	aklarg (0)
07/08/2008 02:10	Equipo De Traductores	sorenasier (2)
07/08/2008 01:50	Licenciada En Filologia Y Profesora De Español	asesoriabusturia (0)
06/08/2008 19:10	Oferta Traductores	tfacto (1)
06/08/2008 15:30	Traducción Ruso-Español	castro_diego_martin (1)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Traduccion Ruso-Espanol, Espanol-Ruso Autor: goldenhind-moscu Fecha de inicio: 06/08/2008 12:40	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba

www.trabajofreelance.com

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de TrabajoFreelance S.R.L.