Proyecto: Correccion De Proyecto En Ingles

Visible en:

Título:

Correccion De Proyecto En Ingles (#217289)

Encabezado:

Necesito corrección del lenguaje de una tesis de proyecto final de carrera, está escrito en inglés pero el lenguaje es pobre y necesitaría mejorarlo. El proyecto es de ingeniería electrónica por lo que se requiere a veces un lenguaje técnico.

Autor:

lara_aicart (0)

Tipo de ofertas:

Públicas

Presupuesto:

No definido

Tiempo de entrega:

No definido

Método de pago:

A convenir

Fecha de publicación:

19/06/2009 20:40

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 287 | Preguntas: 6 | Ofertas: 12 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

Necesito corrección del lenguaje de una tesis de proyecto final de carrera, está escrito en inglés pero el lenguaje es pobre y necesitaría mejorarlo. El proyecto es de Ingeniería Electrónica por lo que se requiere a veces un lenguaje técnico.

Preguntas
26/06/2009 05:32	P:	¿Podrías enviarme una muestra de 3 páginas de la tesis, por favor, para que pueda ver bien lo que habría que hacer?	chet (0)

25/06/2009 21:07	P:	Cual es tu presupuesto maximo?	acsoftlive (5 )

20/06/2009 13:32	P:	Estimado, cuando nos dice mejorar significaría volver a redactar con la misma idea, lo que implicaría hacer la traducción de nuevo. Nuestra pregunta es saber cuál es el plazo de entregarle la traducción y con qué presupuesto cuenta, a modo de hacerle llegar una oferta seria y profesional. Saludos cordiales.	grafrs (40 )

20/06/2009 13:22	P:	Puedo terminar el trabajo en 7 días y dejar la tesis para la presentación a nivel profesional, creo es lo que busca, mis honorarios serian 300 euros si le interesa por favor háganos saber antes del lunes. Saludos cordiales.	perfeccion (3 )

20/06/2009 04:07	P:	Agradecería aclares si el proyecto queda en Ingles o hay que traducirlo. Gracias por tu atención	admsandra (3 )
20/06/2009 11:40	R:	El proyecto quedaría en Inglés, lo único que hay que hacer es mejorar un poco el lenguaje.
19/06/2009 23:52	P:	Hola. ¿Qué extensión tiene la tesis? (en palabras).Es necesario saberlo para poder realizar la oferta. Gracias, un saludo.	grecia_sn (13 )
20/06/2009 03:27	R:	Es una tesis de unas 40 páginas y la extensión en palabras es 9.624.

Volver arriba

Fecha	Oferta	T. de entrega	Precio	Postulante
25/06/2009 08:10	Corrección Tesis Ingeniería Electrónica	6 días	150,00 EUR	wfreiberg (13 )
24/06/2009 07:50	Experiencia A Su Disposición	15 días	320,00 USD	nati_2 (3 )
23/06/2009 10:30	Propuesta / Cotización / Oferta Formal De Corrección De Proy	7 días	220,00 USD	robernog (8 )
23/06/2009 03:10	Ingeniera Industrial/Sistemas	7 días	200,00 EUR	duranator1980 (0)
21/06/2009 14:50	Ingeniero Electrico/Sistemas	15 días	250,00 USD	colnetwork (0)
20/06/2009 19:50	Traductora Con Experiencia Y Conocimiento En La Materia	15 días	100,00 USD	andreateletrabajo (6 )
20/06/2009 19:30	Corrección Tesis	15 días	1.500,00 ARS	almascribbles (0)
20/06/2009 19:30	Traductora, Editora, Con Conocimientos En Electrónica.	30 días	200,00 EUR	sthefanie (0)
20/06/2009 19:30	Corrección De Tesis De Fin De Carrera Por Nativo Australiano	7 días	65,00 EUR	israelh (0)
20/06/2009 14:50	Oferta De Traducciòn Facturada	5 días	400,00 USD	rafalithium (0)
20/06/2009 13:50	Correccion De Tesis - Experiencia Y Calidad	7 días	300,00 EUR	miasistenteejecutiva (0)
20/06/2009 12:50	Correctora Bilngüe - Calidad Y Seriedad	8 días	370,00 EUR	grecia_sn (13 )

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Correccion De Proyecto En Ingles Autor: lara_aicart Fecha de inicio: 19/06/2009 20:40	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba