Preguntas
| 30/06/2009 16:47 |
P: |
Por qué no publican las ofertas de hoy? |
advanteach (0)  |
| |
|
|
|
| 30/06/2009 05:57 |
P: |
Hola. Soy traductor desde hace 17 años. Tengo la misma duda: ¿la tarifa es de 3 EUR por trabajo?.
Saludos
Tomás B.M. |
tomasbm (0)  |
| |
|
|
|
| 28/06/2009 20:22 |
P: |
SOMOS 3 CHICAS LAS QUE TENEMOS EXPERIENCIA EN ESTE TIPO DE TRABAJO, PERO NO EN INTERNET, UNA PROFESORA DE INGLÉS CERTIFICADA POR LA UNIVERSIDAD, ADEMÁS OTRA CHICA CON LOS CONOCIMIENTOS SUFICIENTES Y NECESARIOS PARA TRADUCCIONES DEL IDIOMA INGLÉS,SOMOS DE URUGUAY, DEPARTAMENTO DE SORIANO, INTERESADÍSIMAS EN ESTA OPORTUNIDAD, PERO FIGURO SOLO YO, PORQUE SOY LA QUE SE ANIMA A TRABAJAR POR ESTE MEDIO Y LA QUE TENGO EL ACCESO Y LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.
A SUS ÓRDENES, GRACIAS POR SU TIEMPO, ENCANTADAS EN RECIBIR MÁS INFORMACIÓN. |
miarrobita (0)  |
| |
|
|
|
| 28/06/2009 19:37 |
P: |
estoy dispuesta a realizar el trabajo cuando lo necesite. por favor mandeme mas informacion para estar de acuerdo y comenzar c el proyecto lo mas pronto posible. gracias |
mydarling (0) |
| |
|
|
|
| 27/06/2009 19:12 |
P: |
Estoy listo para comenzar a traducir cuando lo necesiten. Por favor envíenme más información cuando puedan.
Muchas gracias |
eternak (0) |
| |
|
|
|
| 27/06/2009 02:32 |
P: |
Hola!! POr favor a mí también me interesaría recibir más información acerca del puesto.
Saludos! |
ana_rumoroso (0)  |
| |
|
|
|
| 24/06/2009 06:32 |
P: |
Me interesa colaborar con ustedes en su proyecto.Les ruego me manden email explicativo. |
stejada (0) |
| |
|
|
|
| 23/06/2009 21:02 |
P: |
Me interesaría mucho tener una respuesta suya, Estoy muy interesado en su proyecto. |
metalikatz (0) |
| |
|
|
|
| 23/06/2009 13:32 |
P: |
Soy traductora de ingles-español con amplia experiencia. Estoy interesado en el proyecto, podria darme mas datos sobre el mismo. gracias |
jbstranslator (0)  |
| |
|
|
|
| 23/06/2009 13:17 |
P: |
Estoy muy interesado me gustaria recibir informacion de parte de ustedes y confirmar mi suscripcion a este proyecto |
mauricioaraque (0)  |
| |
|
|
|
| 23/06/2009 12:37 |
P: |
Hola, somos un grupo de traductores multilingues y nos ha interesado tu aviso, afvor enviar mas informacion al respecto.
Saluda, Joan |
joan07 (0)  |
| |
|
|
|
| 22/06/2009 13:42 |
P: |
MIS PREGUNTAS SON LAS MISMAS DE TODOS LOS POSTULANTES ANTERIORES, ME GUSTARIA RECIBIR MAS INFORMACION.
GRACIAS |
carrytiti (0) |
| |
|
|
|
| 20/06/2009 18:17 |
P: |
mi pregunsta es la misma de todos`¿podrían mandarme el archivo de prueba también? así puedo hacerles una oferta. |
mfs (0) |
| |
|
|
|
| 20/06/2009 13:12 |
P: |
Me gustaria saber en que español les gustaria tener traducidos los articulos. Si es en español neutro o en español de España. |
rociotraducciones (0) |
| |
|
|
|
| 19/06/2009 16:12 |
P: |
Estoy muy interesado. Poseo manejo avanzado de inglés (TOEFL 257/ 300). Pero quisiera saber si los 3 Euros (8,9 BsF) es por documento o cómo?. espero sus respuestas antes de hacer la oferta. |
msalaz80 (0)  |
| |
|
|
|
| 18/06/2009 11:02 |
P: |
Quisiera saber si los 3 Euros son para cada artículo de 500 palabras y si se entrega pasado un día. |
advanteach (0) |
| |
|
|
|
| 18/06/2009 10:57 |
P: |
Buenas tardes, le ofrezco traducciones excelentes y en tiempo, mi duda es si ¿los 3 EUR son por artículo? gracias y espero poder trabajar con usted. Saludos desde Guatemala. |
pensabenetrad (0)  |
| |
|
|
|
| 18/06/2009 06:42 |
P: |
Buen día. Quisiera saber un poco más sobre el proyecto. ¿El envío y la devolución de cada artículo sería diaria? Soy traductora profesional y me interesa hacer una oferta para traducir el proyecto. Gracias. |
traductoramar (1)  |
| |
|
|
|
| 17/06/2009 23:22 |
P: |
quisiera saber mas sobre el proyecto. los 3euros son por cada articulo? cuanto tiempo hay para entregar cada uno? gracias |
jbstranslator (0) |
| |
|
|
|
| 17/06/2009 16:02 |
P: |
Buenas,
Antes de hacer una propuesta quisiera saber de cuántos post diarios estamos hablando, si hay que entregar diariamente unos cuantos o si se podrían acumular semanalmente, y, por último, si esos 3 euros que ofrecéis son por cada post. Un saludo. |
ecs77 (0) |
| |
|
|
|
| 17/06/2009 11:47 |
P: |
Cordial saludo:
El día de hoy he visto esta oferta para trabajo freelance como traductor de textos del inglés al español.
Agradezco se sirvan enviarme más información.
De igual forma, espero me den la oportunidad - tal y como está estipulado en la oferta - de traducir un texto para ustedes, del inglés al español.
Sé muy bien que quedarán a gusto con la calidad de mi trabajo.
Quedo entonces a la espera de sus comentarios.
Mil gracias.
|
jpgaga (0) |
| |
|
|
|
| 17/06/2009 10:02 |
P: |
Hola, como ya lo han comentado algunas personas no se puede enlazar a ningún lado, habría manera que me enviaras la prueba y te la envío ya traducida junto con mi oferta. De antemano muchas gracias. espero respuesta. |
susierojasma (1)  |
| |
|
|
|
| 17/06/2009 08:57 |
P: |
Hola, soy una persona que ha vivido en Estados Unidos por 10 años. He traducido largos textos par empresas importantes como Nintendo Inc. e Iberostar Hoteles y ademas soy escritora. Todo eso puede ser comprobado, pero este sitio no permite enlaces a otras webs. Mi pregunta es si su presupuesto es por la traduccion de las 500 palabras, o es el pago diario. Usualmente ese tipo de traducciones se cobran a un minimo de 5 centavos dolar por palabra. Espero su respuesta para determinar si voy a postularme. Gracias, Monike. |
monike (0)  |
| 19/06/2009 01:36 |
R: |
Hola a todos/as,
este fin de semana os enviaré un email a cada uno con todos los detalles y requisitos para la oferta.
Gracias por la espera |
|
| 17/06/2009 06:27 |
P: |
Saludos. Soy traductora profesional y escritora, me interesa mucho su propuesta dado que trabajo escribiendo artículos para blogs y también los he traducidos. Sin embargo, TrabajoFreelance no permite la inclusión de vínculos ni archivos adjuntos a las ofertas. ¿Le interesaría que realizara una oferta aún así?
Gracias, desde ya. |
ajcv (1) |
| 19/06/2009 01:35 |
R: |
Hola a tod@s,
este fin de semana os enviaré un email a cada uno con todos los detalles y requisitos para la oferta.
Gracias por la espera |
|
| Fecha |
Oferta |
T. de entrega |
Precio |
Postulante |
| 30/06/2009 20:30 |
Traductores Artículos Definanzas Y Economía Personal  |
|
| musicdesigner (0) |
| 30/06/2009 19:30 |
Periodista/Traductora |
|
| cecilia-prod (0) |
| 30/06/2009 16:50 |
Traductora Profesional |
|
| advanteach (0) |
| 30/06/2009 16:30 |
Traductora Rapida Y Responsable |
|
| priross (0) |
| 30/06/2009 13:50 |
Traducción De Post Sobre Finanzas Y Economía Personal |
|
| rodolfo_osorio (0) |
| 30/06/2009 12:50 |
Calidad, Seriedad Y Responsabilidad |
|
| essetraducciones (0) |
| 30/06/2009 12:30 |
Ofrezco Realizar La Traduccion En Tiempo Y Forma, |
|
| traductorsprofesional (0) |
| 30/06/2009 11:30 |
Traduccion |
|
| linthel (0) |
| 30/06/2009 10:50 |
Hola, Estoy Muy Interesada En Tu Proyecto |
|
| thewords_world (0) |
| 29/06/2009 21:50 |
Traducción De Textos |
|
| taniajmz (0) |
| 29/06/2009 19:50 |
Traductora Freelance De Inglés A Español Y Viceversa |
|
| gabrielacastiglioni (0) |
| 29/06/2009 15:10 |
Traductores Con Experiencia Y Calidad |
|
| huracan (8  ) |
| 29/06/2009 13:30 |
Profesionalidad Y Experiencia |
|
| marianin (1) |
| 28/06/2009 21:30 |
Licenciado En Economia, Domino Lenguaje Tecnico De Los 2 Lng |
|
| stiger2007 (0)  |
| 28/06/2009 16:50 |
Cuando Quieras Comienzo |
|
| christiangauto (0) |
| 28/06/2009 13:10 |
Experiencia En Finanzas |
|
| patagonia (1) |
| 27/06/2009 21:30 |
Hola Quisiera Trabajar |
|
| maru013 (0) |
| 27/06/2009 21:10 |
Traduccion Eficaz Y Completa |
|
| cibertranslator (0) |
| 26/06/2009 18:10 |
Experiencia, Rápida Y Eficaz |
|
| crismgimenez (0) |
| 26/06/2009 12:50 |
Traductora Con Experiencia Y Disponibilidad |
|
| marilinaalvarez (0) |
| 26/06/2009 07:50 |
100% Garantizada La Perfecta Ortografía Y Sintaxis |
|
| patriciap (0) |
| 24/06/2009 20:50 |
Seriedad Y Responsabilidad |
|
| stabilitas (3  ) |
| 24/06/2009 11:10 |
Hola |
|
| guyshaul (0) |
| 24/06/2009 07:30 |
Traductora Inglés-Español |
|
| arabot (0) |
| 24/06/2009 05:30 |
Traductor Freelance Inglés-Español |
|
| stejada (0) |
