Proyecto: Se Necesita Doblar Videos Del Español Al Inglés

Estás en: Inicio > Listado de proyectos > Multimedios > Cine, Televisión y Video > Interpretación > Doblaje / Voz en off > Se Necesita Doblar Videos Del Español Al Inglés

Visible en:

Título:

Se Necesita Doblar Videos Del Español Al Inglés (#262690)

Encabezado:

Se necesita traducir videos y poner subtítulos en los videos

Autor:

christian_sk77 (1)

Tipo de ofertas:

Públicas

Presupuesto:

300,00 USD

Tiempo de entrega:

30 días

Método de pago:

A convenir

Fecha de publicación:

30/01/2010 16:20

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 639 | Preguntas: 4 | Ofertas: 23 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

Hay muchos videos por traducir sobre ense;anza espiritual, se necesita poner subtítulos en inglés ya que los videos están en español. Se pagará por minuto de video USD1.50, se necesita persona profesional y con experiencia, preferiblemente con inglés como primera lengua. El proyecto es para 1 video para iniciar, el video tiene una duracion de aproximadamente 70 minutos y es a cerca de ensenanzas espirituales.

Preguntas
07/02/2010 22:12	P:	Hola christian_sk77. Agregue información en mi propuesta en detalle, gracias.	ricardodn (12 )

05/02/2010 23:57	P:	chistian_sk77. ya hice mi oferta pero no agregué una técnica en subtitulado que es fundamental ya que prefiero comentarla si se me hace la pregunta en privado	ricardodn (12 )
07/02/2010 19:37	R:
03/02/2010 23:17	P:	enseñanzas espirituales de qué tipo?	prabooo (0)
05/02/2010 13:05	R:	metafísica
30/01/2010 16:37	P:	hola. los subtitulos estarían pegados o los prefieres separados? es para video streaming o DVD? No tengo como lengua nativa el ingles asi que si es una condición excluyente me gustaría saberlo.	ricardodn (12 )
05/02/2010 13:05	R:	estarían pegados al video

Volver arriba

Fecha	Oferta	T. de entrega	Precio	Postulante
13/02/2010 06:50	Me Encanta Traducir Y Editar Videos	30 días	299,00 USD	guilleguate (0)
13/02/2010 06:50	Traductora/Doblaje/Transcripción/Correctora	1 días	105,00 USD	dng88 (1)
12/02/2010 15:10	Subtitulación De Videos	30 días	300,00 USD	bolivia_digital (9 )
12/02/2010 08:30	Traducción De Subtítulos	15 días	200,00 USD	deborah84 (0)
10/02/2010 10:30	Traducion Y Colocacion De Subtitulos	10 días	120,00 USD	kgcreaciones (0)
10/02/2010 08:30	Traductora Interprete Seria Y Profesional	10 días	218,69 EUR	myriamb (0)
09/02/2010 20:10	Traducción Y Subtitulado	15 días	300,00 USD	leandroeb (0)
07/02/2010 21:10	Se Necesita Doblar Videos Del Español Al Inglés	7 días	120,00 USD	andymark (0)
05/02/2010 20:10	Traduccion Y Pegado De Titulos	15 días	300,00 USD	ricardodn (12 )
05/02/2010 03:50	Editor De Video, Guionista Y Perfecto Dominio Del Ingles	7 días	300,00 USD	dfernandoc (0)
03/02/2010 23:30	Traductor Con Experiencia, Rápido Y Eficaz	30 días	2.000,00 VEF	prabooo (0)
03/02/2010 17:50	Hola Soy Traductor Nivel Técnico Superior	5 días	100,00 USD	dynamo214 (1)
03/02/2010 17:50	Traductora Responsable	3 días	250,00 EUR	drummka (0)
02/02/2010 15:50	Subtitulado Y Traducción	7 días	105,00 USD	popcorntv (0)
02/02/2010 14:10	Edicion De Video (Añadir Subtitulos)	17 días	200,00 USD	raindrop (0)
02/02/2010 01:30	Empresa Uruguaya De Traduccion Y Subtitulaje	7 días	105,00 USD	maximel (0)
01/02/2010 13:30	Introducción De Subtítulos Profesional + Plus	15 días	105,00 USD	inudesigns (0)
01/02/2010 10:30	Productora Audiovisual + Expertos Idiomas	4 días	105,00 USD	vulvetstudio (0)
31/01/2010 21:50	Subtítulos En Inglés Listos En Video	10 días	275,00 USD	ronastti (0)
31/01/2010 20:10	Subtitulado De Video De 70 Minutos	10 días	300,00 USD	asmar (9 )
31/01/2010 10:30	Experto En Subtitulos	7 días	100,00 USD	ncvf2780 (0)
30/01/2010 19:30	Argentina Con Alto Nivel De Ingles	10 días	300,00 USD	marilinaalvarez (0)
30/01/2010 18:50	Traductora Publica Interprete Doblaje Paginas Web Todo Tema	10 días	10,00 USD	crisspirotrad (1)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Se Necesita Doblar Videos Del Español Al Inglés Autor: christian_sk77 Fecha de inicio: 30/01/2010 16:20	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba

www.trabajofreelance.com

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de TrabajoFreelance S.R.L.