TrabajoFreelance
El punto de encuentro laboral
trabajofreelance.com

¡Bienvenido! (Entrar o Registrarse)

Búsqueda rápida

Proyecto #443992: Traducción Videos - De Ingles a Español

 

Sobre el autor

Usuario:

Calificaciones:

Puntaje:
3 [Medalla de Bronce: Puntaje entre 3 y 6]
Promedio:
4,67
Positivas:
3 (100,00 %)
Neutrales:
0 (0,00 %)
Negativas:
0 (0,00 %)

Estadísticas de Proyectos:

Publicados:
18
Contratados:
3 (16,67 %)

Opciones:

Hazle una pregunta

Información del proyecto

Encabezado:
Se trata de traducir varios videos de Ingles a Español, que suman 2 horas con 40 minutos.

No necesito transcripción - Sólo traducirlos al Español y recibirlos en formato MP3

No se trata de un doblaje tipo película. Quiero captar 100% el contenido.
Tipo de propuestas:
Públicas
Fecha de publicación:
17/04/2012 02:37
Finaliza en:
Finalizado (01/05/2012 02:37)
Contrataciones:
No hay contrataciones. Ya no se puede contratar.
Categorías relacionadas:

Descripción detallada:

Hola Estimados,

 

El trabajo consiste en traducir del Ingles al Español cerca de 15 videos que suman un total de 2 horas con 40 minutos.

 

Caracteristicas del trabajo:

1.- No se trata de un doblaje estilo película, la idea es traducir los videos para una total comprensión de los contenidos. Mi ingles es sólo regular.

2.- Necesito una traducción por "cada video", vale decir, necesito un audio en "MP3" por cada video.

3.- No necesito una voz profesional (locutor), ya que el audio sólo será utilizado con fines personales para una mejor comprension de los videos.

 

Favor indicar en la propuesta:

1.- Valor del trabajo para las 2 horas y 40 minutos

2.- El tiempo de entrega

 

Saludos!

 

José

Información agregada: 17/04/2012 13:42 (?)

La temática de los Videos es Facebook

Información agregada: 17/04/2012 20:01 (?)

Son 2 hora con 40 minutos de Videos tutoriales de como utilizar Facebook

Condiciones de pago

Presupuesto:
Hasta 80,00 USD
Forma de pago:
Definida en la descripción
Métodos de pago:
  • A convenir

Condiciones de entrega

Tiempo de entrega:
2 días corridos
Métodos de entrega:
  • Definidos en la descripción

Consejos:

Información importante antes de realizar tu propuesta: