TrabajoFreelance
El punto de encuentro laboral
trabajofreelance.com

¡Bienvenido! (Entrar o Registrarse)

Búsqueda rápida

Proyecto #766509: Se buscan traductores

 

Opciones

Preguntas 1-20 de 24

  1. Pregunta realizada por brandesco (0) [ve] el 23/01/2017 03:54, respondida el 23/01/2017 06:59

    Estoy interesado en la oferta de traducción del los ebooks del ingles a español.. Espero respuesta

    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  2. Pregunta realizada por pablocardoso777 (1) [uy] hace 366 días 16 horas

    Magui75:

  3. Pregunta realizada por valeth (0) [ve] el 14/01/2017 16:15, respondida el 14/01/2017 21:53

    Buen dia estoy interesada en el proyecto.

    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  4. Pregunta realizada por andrespina11 (0) [ve] el 10/01/2017 00:06, respondida el 10/01/2017 02:52

    El semental estalló en galope. Duncan tumbó la cabeza hacia atrás e inhaló la gloriosa fragancia de brezo. Su capa se rompió como una vela suelta en un furioso viento. Su sangre corría con el canto de excitación.

    Detrás de él cabalgaban una docena de leales miembros del clan y un fugitivo. Ante él estaba una búsqueda meritoria de recitar.

    El poder se adentró en los huesos de Duncan, y el golpeteo de los cascos le ensordeció todo sonido excepto la sirena indicando el peligro inminente.

    El muro de Hadrian se alzaba delante.

    A la luz de la luna llena, la barrera echaba una cicatriz negra en la cara de su bella patria.

    Se agachó sobre el cuello cubierto de espuma de su corcel y susurró una antiquísima palabra. La poderosa bahía carmesí arremetió. Las patas delanteras se doblaron, el animal surcó sobre la pared.

    Un grito de guerra se alzó en la garganta de Duncan, pero apretó los dientes y sofocó el lema que anunciaría su llegada a Inglaterra y pondría en peligro su misión.

    Los hombres cruzaron las colinas. Por su mente transcurría la idea de que la tierra debería verse diferente ahora. Los demonios ingleses deberían arrastrarse por debajo de las rocas y mirar con ojos malignos a los intrusos escoceses.





    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  5. Pregunta realizada por andrespina11 (0) [ve] el 09/01/2017 14:30, respondida el 09/01/2017 19:58

    Buen día, estoy interesado en el trabajo, soy estudiante de ingeniería con nivel alto de inglés. Ya tengo experiencia traduciendo textos, soy una persona responsable y que trabaja en función de la calidad. Estoy abierto a cualquier prueba. Un cordial saludo.

    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  6. Pregunta realizada por dayfree (0) [xx] el 09/01/2017 13:09, respondida el 09/01/2017 19:57

    Hola, un caluroso saludo.


    The mighty crimson bay lunged.


    La poderosa bahía carmesí embistió.
    La poderosa bahía carmesí arremetió.

    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  7. Pregunta realizada por dayfree (0) [xx] el 08/01/2017 14:42, respondida el 09/01/2017 01:05

    Un saludo y espero que me de la oportunidad de trabajar con usted y mostrarle mis habilidades.



    El semental estalló en un galope. Duncan echó la cabeza hacia atrás e inhaló la gloriosa fragancia de brezo. Su capa de tartán se rompió como una vela suelta en un viento furioso. Su sangre corría con el canto de la excitación. Detrás de él cabalgaban una docena de leales miembros del clan y un fugitivo. Ante él estaba una búsqueda apta para los bardos. El poder penetró en los huesos de Duncan, y el golpeteo de los cascos le ensordeció todo el sonido excepto la sirena del peligro inminente. El muro de Hadrian se alzaba delante. A la luz de la luna llena, la barrera lanzaba una cicatriz negra en la cara de su patria. Se agachó sobre el cuello sudado de su corcel y susurró una palabra antigua. La poderosa bahía carmesí se abalanzó. Las patas delanteras se doblaron, el animal navegó sobre la pared. Y en Inglaterra. Un grito de guerra se alzó en la garganta de Duncan, pero apretó los dientes y sofocó el lema que anunciaría su llegada y pondría en peligro su misión. La tropa corrió a través de las colinas. La tierra debería verse diferente ahora, pensó. Los demonios ingleses deberían arrastrarse por debajo de las rocas y mirar con ojos malignos a los intrusos escoceses.

    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  8. Pregunta realizada por evac (0) [ve] el 08/01/2017 14:42, respondida el 09/01/2017 01:05

    Buen día, no hay posibilidad de responder una respuesta en el panel, al menos no me da esa opción, sólo puedo enviarle preguntas, tampoco el programa posee alguno opción en su perfil de enviar una comunicación privada. Desde ayer que estudio ésta página e observado que sólo podría enviarle una respuesta privada si me enviara la prueba del proyecto en forma de pregunta. Si gusta enviarme una dirección de correo en respuesta a ésta pregunta puedo enviarla a través de ese medio. Ya tengo la prueba del proyecto realizada, gracias .

    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  9. Pregunta realizada por gcarpio87 (0) [ve] el 07/01/2017 22:09, respondida el 08/01/2017 00:49

    Muy buenas tardes, aquí la traducción prometida.

    "De pronto, el semental se lanzó al galope. Duncan cerró los ojos, inhalando la dulce fragancia del brezal a su alrededor. Su capa a cuadros se batía ferozmente al ritmo del corcel. La sangre le hervía de la emoción. Tras él galopaban una docena de leales miembros del clan y un fugitivo. Delante de él, una tarea digna de una canción. Se sentía empapado de poder hasta los huesos, y el golpeteo regular de pezuñas a su alrededor no le permitían escuchar otra cosa más que el llamado del peligro.
    El Muro de Hadrian los esperaba adelante. En contraste a la dulce luz de la luna llena, la sombra del muro resaltaba como una oscura cicatriz en el suelo amado. Con el susurro de una palabra antigua el brioso corcel saltó, su jinete apretado contra el poderoso cuello del animal. Duncan ahogó un grito de guerra al saberse por fin en Inglaterra: no podía llamar la atención, arruinaría la misión. Las tropas continuaron sin descanso a través de las colinas. El paisaje ya debería verse diferente, pensó. Los demonios ingleses ya deberían estarse arrastrando fuera de sus agujeros para espiar a los escoceses intrusos con maldad."

    Espero sea de su agrado y espero también haberlo puesto privado. Disculpe, soy nueva en la página y aún no estoy familiarizada con las funciones.


    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  10. Pregunta realizada por evac (0) [ve] el 07/01/2017 16:57, respondida el 07/01/2017 19:15

    Buenas tardes, estoy interesada, me gustaría tener una oportunidad, gracias.

    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  11. Pregunta realizada por gcarpio87 (0) [ve] el 07/01/2017 16:15, respondida el 07/01/2017 19:15

    Buenas tardes,
    Vi su proyecto y estoy realmente interesada en trabajar con usted, pero quería saber algo antes de realizar mi propuesta: ¿Cuantos libros desea traducir?
    Gracias por su atención.

    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  12. Pregunta realizada por dayfree (0) [xx] el 06/01/2017 14:19, respondida el 06/01/2017 22:23

    Hola, no se como hace mi pregunta privada, ya tengo la traducción que me pidió realizada, si me pudiera ayudar. Gracias

    Respuesta: cuando pones responder al lado del cuadro de texto hay unos cuadritos q tenes q tildar, busca el q dice en forma privada, solo lo tildas y listo.

    hay vaias opciones, reponder, no responder, bloqear usuario para etc. Entre esos esta en forma privada.

  13. Pregunta realizada por dayfree (0) [xx] el 05/01/2017 14:15, respondida el 06/01/2017 01:42

    Hola espero tenga un buen día, estoy interesada en el proyecto, podria enviarme los datos correspondientes? Un saludo cordial

    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  14. Pregunta realizada por jerryamaya (0) [mx] el 03/01/2017 05:18, respondida el 06/01/2017 01:42

    Que tal buenas noches, acabo de postularme espero ser considerado para tu proyecto, soy responsable y honesto.
    Quedo a tus órdenes, saludos

    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  15. Pregunta realizada por gabo_figueredo (0) [ve] el 28/12/2016 22:24, respondida el 06/01/2017 01:42

    Hola. Estoy interesado en el proyecto. Cuento con los conocimientos y el tiempo necesario para realizarlo. POr favor enviame el texto de prueba para traducirlo lo mas pronto posible.

    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

  16. Pregunta realizada por rey_midas (0) [ec] el 27/12/2016 16:57, respondida el 27/12/2016 22:47

    Buenos días, soy rey_midas, aquí está la traducción que me pidió:

    El semental estalló en un galope. Duncan echó la cabeza hacia atrás e inhaló la gloriosa fragancia de brezo. Su capa de tartán se rompió como una vela suelta en un viento embravecido. Su sangre corría con el canto de la excitación. Detrás de él cabalgaban una docena de leales miembros de clan y un fugitivo. Ante él estaba una búsqueda adecuada para los bardos. El poder penetró en los huesos de Duncan, y el martilleo de los cascos le ensordeció todo sonido salvo la sirena del peligro inminente. La muralla de Adrián se alzaba delante. A la luz de la luna llena, la barrera echaba una cicatriz negra en la cara de su patria. Se agachó sobre el cuello cubierto de espuma de su corcel y susurró una palabra antigua. La poderosa bahía carmesí arremetió. Las patas delanteras se incrustaron, el animal navegó sobre la pared. Y en Inglaterra. Un grito de guerra se alzó en la garganta de Duncan, pero apretó los dientes y ahogó el lema que anunciaría su llegada y pondría en peligro su misión. La tropa corría a través de las colinas. La tierra debería lucir diferente ahora, pensó. Los demonios ingleses deberían arrastrarse por debajo de las rocas y mirar con ojos malignos a los intrusos escoceses.

    Respuesta: respondido...

  17. Pregunta realizada por jaimemunozo (0) [cl] el 27/12/2016 13:57, respondida el 27/12/2016 22:47

    hola buenos dias, disculpe pero soy nuevo en el uso de esta plataforma y la verdad no se come enviarle el archivo para que sea privado me pudiese usted por favor ayudar. De antemano muchas gracias

    Respuesta: respondido...

  18. Pregunta realizada por juliogonzalez010 (0) [ve] el 26/12/2016 19:33, respondida el 27/12/2016 22:47

    soy nuevo en el portal, por lo tanto no conozco como hacer privada la pregunta para que solo sea usted quien pueda leerla. podria ayudarme con ello? ya tengo lista la traduccion de la prueba

    Respuesta: respondido...

  19. Pregunta realizada por juliogonzalez010 (0) [ve] el 26/12/2016 19:30, respondida el 27/12/2016 22:47

    pregunta de prueba

    Respuesta: respondido...

  20. Pregunta realizada por nicolestru (0) [ve] el 26/12/2016 04:19, respondida el 26/12/2016 18:37

    buenas, me interesa el trabajo. cuantos libros son y de cuantas paginas exactamente. me interesa el proyecto pero la propuesta de paga no varia? llegar a un acuerdo el monto ya que un libro por 10 dolares es muy poco. le propongo 18 por libro

    Respuesta: Información privada
    Esta respuesta sólo podrá ser vista por quien realizó la pregunta o por quien la respondió. Para ver la respuesta debes Entrar con tu usuario.

Páginas de preguntas:« Anterior12Siguiente »

Información importante antes de hacer una pregunta: