Detalles del Proyecto

Este proyecto no está activo.
×
€15.00 Precio fijo
  No disponible

 

Traducción de artículos para blog de tecnología

Se trata de traducir una serie de posts de diferentes blogs en inglés y publicarlos en un sitio hecho con WordPress. Preferiblemente español de España o que se le parezca mucho :-).

Es un blog relacionado con la tecnología y los post están relacionados con ese tipo de productos: cámaras Wifi, asistentes de voz, reproductores multimedia, etc.

El proceso de trabajo sería:
1. Recibir el post a traducir junto a los comentarios (por ejemplo ej. El post original es una lista de 10 dispositivos para el hogar, en la traducción solo se tendrán en cuenta los 7 que se indiquen y los 3 restantes se descartan, cuales se descartan se indicará con el encargo).

Se facilitarán enlaces a los posts originales y a las imágenes a usar o imágenes en formato png/jpg. La longitud del post puede estar entre 500 y 2000 palabras aproximadamente. Un ejemplo sería este https://www.techradar.com/reviews/audio-visual/av-accessories/amazon-fire-tv-stick-1274525/review

2. Traducir. Puedes usar Googla Translate o similar pero tendrás que corregir las inconsistencias y errores del traductor automático.

3. Publicar la traducción en WordPress. Además de corregir los errores como he indicado en el párrafo de arriba, habrá que sustituir algunas palabras por sus sinónimos y alterar el orden de las palabras en la oración y cuando se pueda de los párrafos, con el objetivo de que no quede una copia exacta del artículo original traducido. Incluir las imágenes.

4. Se deberá dar un formato correcto al post (uso de encabezados H1, H2,H3, etc, negrita, cursiva, subrayado) así como empleo de enlaces internos y externos.

El encargo consiste en 5 posts, por favor indicad precio para 5 posts.

Propuestas (25)

N/A N/A
Enviado Hace 1 mes

MiltonQM Santa Cruz-Bolivia

Necesitas una mano para acelerar tu produccion?
Revistas digitalizadas?
Trabajos en pdf?
Administracion de tus sitios webs?

El tiempo no te da abasto?

Tu tienes el poder de contratarme y serte muy util en lo que necesites…!

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 1 mes

dmcoppari5 Buenos Aires, Argentina

Me encuentro en la búsqueda de trabajos remotos que me permitan explotar mis conocimientos. Estoy ansioso por nuevos desafíos!

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses
0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

yoandry

Traductor Profesional y Ingeniero de Software.

+10 de experiencia en ambas profesiones.

Domino inglés a la perfección.

Especializado en C#, Java, Php, Javascript, Desarrollo web, y muchísimo más.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

andresverde25 Argentina

Redactor profesional con más de 5 años de experiencia en redacción de artículos en español e inglés, traducciones, transcripciones, optimizaciones SEO y creación de contenido original desde cero en variadas plataformas tal como WordPress.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

Javier Velasquez Colombia

Me dedico a la Redacción de Artículos en diferentes temáticas para blogs y páginas web, Traducción inglés-español-inglés, Transcripción de vídeos o audios, Corrección y Edición de trabajos escritos. Soy muy exigente con el manejo de la ortografía, sintaxis, coherencia y un contenido lo más fielmente posible con respecto a la fuente suministrada.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses
0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

Dani Sanz Madrid

Me fascina el mundo de internet y todas sus ramificaciones. Me interesa el mundo del seo, el diseño gráfico y generar contenido en la red.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

DiohaidverGalindez

Soy estudiante pedagógico de Inglés como lengua extranjera. Cuento con experiencia laboral en el campo de la edición y redacción. Mis intereses parten del idioma y lenguaje, la comunicación, cultura y arte.

Habilidades
– Corrección de textos
– Maquetación de libros
– Edición de textos
– Traducción inglés-español y español-inglés

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

Jorge Acosta Jardines de Valle calle 14, Edificio Juan Bautista Arismendi, Caracas, Venezuela.

Muy buenos días, soy Jorge Acosta, Investigador e Ilustrador de la UCV. Tengo formación en lingüística, antropología económica y social, arqueología e historia. He colaborado como investigador en la redacción de libros y he realizado talleres en escritura creativa.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

AnaGarcia Poza Rica Veracruz Mexico.

Licenciada en Ciencias de la Comunicación. Mexicana de 34 años con muchas ganas de trabajar.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

AdriSanchez Caracas

Fotógrafa y realizadora audiovisual, creativa, apasionada por la escritura, las traducciones de inglés-español o español-inglés, la locución y el voice over, tengo experiencia en radio y he apoyado en el área de redes sociales en la dirección de comunicaciones del Ministerio del Poder Popular para la Cultura en Caracas, Venezuela.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

gvalencia Cuenca

Soy estudiante universitario de la facultad de jurisprudencia. Soy escritor, realizo literatura, ensayos científicos, resúmenes académicos, etcétera. Tengo disponibilidad de tiempo y conocimiento básico sobre distintos rubros. Soy responsable y ético en relación a mi trabajo y desempeño en labores.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

leulimar zurita ciudad bolívar , venezuela

estudiante de geología, en la universidad de oriente, núcleo ciudad bolivar!

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

frank

Soy licenciado en Mercadeo y publicidad, trabajo con redacción de artículos de cualquier temática, diseño gráfico, manejo de redes sociales y manejo de wordpress, todo esto según como lo requiere el cliente.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

oswaldojlp1 Venezuela

Redactor y creador de contenidos. Actualmente me desempeño como asistente administrativo y curso el 7 semestre de ingeniería civil.
Aun cuando la labor de Freelancer es considerada por muchos como un hobby, yo lo considero como mi segundo trabajo y estoy dispuesto a dar lo mejor. Soy nuevo en esta plataforma pero cuento con experiencia.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

gigi

Soy redactora web. Tengo más de 5 anos generando contenido para importantes agencias de marketing.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

Pacoferna España

Me interesa todo lo que tenga que ver con la tecnología, probar nuevos dispositivos y buscar información sobre todo ello, ya sean opiniones o reviews, me gusta escribir y tengo experiencia en wordpress y SEO, busco oportunidad para trabajar como escritor freelance. Soy muy curioso e imaginativo, capacidad para el aprendizaje e interés por todo aquello relacionado con redes sociales y el marketing digital

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

Almumarp España

Hola,
Soy una mujer de nacionalidad española, licenciada en Geografía y Master en Desarrollo Local. Ofrezco servicios profesionales de redactora. Profesionalmente tengo experiencia en la redacción de proyectos de temáticas y especialidades variadas. Me caracterizo por ser una persona polifacética con conocimientos de diversos campos y que me adapto con facilidad. Soy asesora en desarrollo territorial, político y social. Tengo experiencia en el campo del e-comerce, la redacción web, la colaboración en el desarrollo de proyectos corporativos territoriales, la elaboración de propuestas sociales y la coordinación de equipos de personas.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

saraiGP

Me llamo Sarai González, soy psicóloga, redactora de contenido y tengo amplia experiencia como asistente administrativa. En los últimos dos años, me he introducido en el mundo del Marketing Digital y el Branding, ya que me apasiona las enormes posibilidades que existen para conectar con las personas. Me encanta trabajar por proyectos que supongan un reto y aprender de cada uno de ellos.

Mi interés por aprender se hace patente en mi recorrido académico. Como ya he dicho, soy psicóloga, pero también he estudiado criminología, un master de RRHH, he participado en proyectos de investigación en la universidad, y tengo una gran colección de títulos de todos los cursos y congresos a los que asisto (relacionados con la psicología, y con la empresa y el Marketing).

A nivel personal, quiero destacar mi capacidad de trabajar tanto individualmente como en equipo, tomando decisiones y aceptando responsabilidades. Me considero una persona proactiva, dinámica y organizada, con capacidad para priorizar tareas.

2 Valoraciones Ranking de de éxito 100%
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

giyotopo ASTURIAS

ME ENCANTA ESCRIBIR TODO TIPO DE COSAS SOBRETODO DE VIAJES, ECONOMÍA , MARKETING, TEMAS DE NATURALEZA Y ECOLOGÍA, ETC.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

Alejandro Iannone

Licenciado en Lengua y Literatura Castellana.
Escritor de varios géneros literarios, destacándose en narrativa y poesía clásica con dominio de sus formas y subgéneros.
Redactor con experiencia de trabajos formales tales como guías de estudio, tesis, estudios completos y análisis de temas, así como de artículos de prensa y artículos web de variedad de temas, incluyendo: MEDICINA, TECNOLOGÍA, HISTORIA, POLÍTICA, CIENCIAS, CULTURA, SOCIEDAD, ARTE, OPINIÓN PÚBLICA, ECONOMÍA y GASTRONOMÍA.
Dominio avanzado en sus formas hablada y escrita de los siguientes idiomas: inglés, italiano y castellano.
Dominio básico de los siguientes idiomas: alemán, portugués y francés.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

juancruzaok España

¡Hola!

Soy Periodista, Community Manager y redactor, apasionado por el mundo del deporte, series, películas y nuevas tecnologías. Cuento con un nivel avanzado de inglés y administración de blogs.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

ELCHEMA74 Cuba

Editor pricipal del sito web oficial de la Facultad de Medicina No. 2 de Santiago de Cuba

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 
N/A N/A
Enviado Hace 2 meses

yulperez Valencia, Venezuela.

Saludos
Estoy interesado en colaborar con su proyecto pero me gustaría conocer más detalles al respecto. PUEDO PRESENTAR ARTÍCULO DE PRUEBA GRATUITO.
Soy educador y profesor universitario en varias materias (historia, arte, etc.) Además, tengo experiencia en la elaboración de tesis de diversas carreras y textos literarios e históricos. Posee experiencia en el mundo del deporte y la alimentación. Tengo disponibilidad de tiempo completo para trabajar en redacción. También he publicado cuentos infantiles en los periódicos de mi ciudad. (El Carabobeño y La Calle). Redacción con normas APA. Mi página web: graduatefacil….
Por otro lado, he sido redactor de noticias y variedades para la página Mundo.com, con más de 100 artículos publicados allí y más de 1000 artículos para Marius Marketing en España (comprarlasmejores.com).
También soy editor de varios blogs en WordPress y tengo experiencia con el editor WordPress. Poseo 2 canales en Telegram de difusión cultural.
Experiencia en redacción ORIGINAL para EVITAR TODO TIPO DE PLAGIO.

0 Valoraciones Ranking de de éxito –
 

Junta de aclaración (2)

Por favor accede para responder.
Guardar filtro
×